Karneval’s fourth PV, featuring Jiki and Kiichi from the First Ship.
0:00 – Voice (Kiichi): Everyone, hello! This is Circus’s First Ship Fighter, Kiichi!
0:05 – Voice (Kiichi): Today, since the incompetents from the Second Ship didn’t explain anything and ran out of time,
0:10 – Text: Gareki
CV. Kamiya Hiroshi
0:12 – Voice (Kiichi): Kiichi and Jiki-kun will properly do the introduction and show the difference between the First and Second Ship!
0:13 – Text: Nai
CV. Shimono Hiro
0:17 – Text: Yogi
CV. Miyano Mamoru
0:18 – Voice (Jiki): You’re in great shape today as well, huh, Kii-chan?
0:18 – Text: Tsukumo
CV. Endou Aya
0:20 – Voice (Jiki): Well, something like Yogi-kun’s “out of time”, that can’t happen, right? He hadn’t said anything!
0:22 – Text: Iva
CV. Honna Youko
0:23 – Text: Hirato
CV. Ono Daisuke
0:23 – Text: Kiichi
CV. Kitamura Eri
0:24 – Voice (Jiki): And Tsukumo-chan didn’t talk at all! That shouldn’t happen either!
0:24 – Text: Jiki
CV. Nakamura Yuuichi
0:25 – Text: Tsukitachi
CV. Yusa Kouji
0:28 – Voice (Kiichi): Tsukumo-senpai doesn’t have enough appeal as a member of circus.
0:31 – Text: Original Work: Mikanagi Touya, “Karneval” (Serialized in Ichijinsha’s “Monthly Comic Zero-Sum”)
Director: Suganuma Eiji
Series Composition: Machida Touko
Character Design/Chief Animation Director: Kawamura Toshie
Weapons Design: Satou Akira
Valga Design: Abiko Eiji
Art Director: Suzuki Takeshi
Color Design: Nakao Fusako
Photography Director: Takahashi Kenji
Sound Director: Yano Satoshi
Music: Hamaguchi Shirou, Inai Keiji
Opening – GRANRODEO, “Henai no Rondo”
Ending – KAmiYU, “REASON”
Animation Production – Manglobe
Production – Karneval Production Committee
0:33 – Voice (Kiichi): She’s no good at all like that!
0:36 – Voice (Jiki): But you know, Kii-chan, have you noticed?
0:37 – Text: (Top to bottom, then left to right)
Nai: Shimono Hiro
Gareki: Kamiya Hiroshi
Yogi: Miyano Mamoru
Tsukumo: Endou Aya
Iva: Honna Youko
Hirato: Ono Daisuke
Kiichi: Kitamura Eri
Jiki: Nakamura Yuuichi
Tsukitachi: Yusa Kouji
Akari: Hirakawa Daisuke
Hitsuji & Usagi: Igarashi Hiromi
Karoku: Hoshi Souichirou
Erisyuka: Satou Satomi
Uro: Suwabe Junichi
0:38 – Voice (Jiki): We haven’t explained anything either.
0:40 – Voice (Kiichi): Wha-
0:40 – Voice (Jiki): Well, isn’t it fine? The announcements are showing up at the end here anyways.
0:43 – Text: TV Anime broadcast starts April 2013!!
- ABC Asahi Broadcasting: Thursday, April 4th, 2:43a.m.
- Tokyo MX: Sunday, April 7th, 10:30p.m.
- TV Aichi: Tuesday, April 9th, 1:35a.m.
- AT-X: Tuesday, April 9th, 11:00p.m.
- BS11: Saturday, April 13th, 11:00p.m.
0:44 – Voice (Kiichi): Jiki-kun! That’s not the problem!
0:47 – Voice (Jiki): Ahahahaha! Everyone, we’re counting on your support!
0:49 – Text: [Official Site] http://karneval-anime.com/
[Official Twitter] @Karneval_TV
© Mikanagi Touya/Ichijinsha • Karneval Production Committee
0:50 – Voice (Kiichi): Ah! Jiki-kun, no fair!